REDHER - La pluma


Tiens bon, Ahed Tamimi !

Envoyer Imprimer PDF

aut_71BisC’est maintenant qu’il il faut le lui dire, quelques jours avant sa libération prévue après huit mois de prison : ça valait le coup, continue la résistance à l'occupation israélienne.

Dimanche, tu es censée sortir de prison, enfin, avec ta mère. Mais peut-être vaut-il mieux ne pas tenter le diable ; le Shin Bet est bien capable un mandat d'arrêt administratif contre toi. Après tout, il y a seulement quelques semaines, le Shin Bet a décidé que tu es toujours "potentiellement dangereuse" - mais nous pouvons espérer que dans trois jours, toi et ta mère serez de nouveau libres à la maison.

"Ahedna", notre "Ahedna", notre "Ahed"

Nous pouvons aussi espérer que le danger potentiel que tu as présenté n'a pas diminué pendant tes mois en prison, depuis l'hiver, que tu es toujours dangereuse pour l'occupation, que tu ne cesseras pas de résister à ta manière. Pour autant que je sache de ta famille, que la propagande israélienne appelle une "famille de la terreur" et une "famille de meurtriers", je sais qu'il n'y a aucune chance que cela se produise. Ton esprit ne faiblira pas. Ton "danger" ne se dissipera pas.

Toi et ta mère étiez en prison pendant huit mois, alors que vous n'aviez rien fait de mal, si ce n'est une résistance naturelle et justifiée à l'occupation qui a envahi votre cour. Tu as frappé à mains nues un soldat armé et équipé d’un gilet pare-balles, autant qu'une jeune fille de 16 ans peut frapper un soldat armé et harnaché, et ta mère l'a filmé. C'était votre crime. Dans l'occupation, seuls les soldats sont autorisés à frapper. Tu as fait ce que toute personne courageuse vivant sous occupation ferait – tu l’as giflé. L'occupation en a vu d’autres.

Cela s'est produit après que des soldats avaient tiré sur ton cousin de 15 ans, Mohammed Tamimi, dans la tête, en haut de la rue de votre maison, le laissant avec seulement la moitié d'un crâne. Tu dois savoir qu'ils l'ont de nouveau arrêté par la suite, malgré son handicap, et l'ont relâché. Ton frère a également été arrêté puis relâché.

Nabi Saleh attend ses filles. Bassem attend Nariman et Ahed. Il y a aussi des Israéliens qui attendent leur libération. La semaine dernière, un autre cas de résistance aux forces d'occupation a été révélé : des jeunes hommes ont jeté des pierres sur la police des frontières et blessé une policière, qui a été emmenée à l'hôpital.

Une pierre peut tuer et il y a une nouvelle politique plus sévère contre les lanceurs de pierres. Trois jeunes hommes ont été arrêtés, mais ils ont été relâchés en un éclair. Ce sont des colons d’Yitzhar. Ahed n’a blessé personne, et a passé huit mois en prison. Non, il n'y a pas d'apartheid dans les territoires.

Ahed sera remise en liberté dimanche dans une nouvelle réalité. Elle est devenue une icône. Alors qu'elle était en prison, Gaza s'est soulevée et l’a payé de la vie de 160 de ses habitants, tués par des tireurs d'élite israéliens. Des dizaines d'autres restent handicapés, certains parce qu'Israël leur a refusé des soins médicaux appropriés.

Pendant qu'Ahed était en prison, la Cisjordanie a sombré dans sa torpeur estivale, occupée par des dissensions internes et des disputes. La Cisjordanie a besoin d'Ahed. La résistance a besoin d'Ahed. Non pas qu'une fille puisse changer le monde, mais la génération d'Ahed doit être la prochaine génération de la résistance. Ses prédécesseurs sont perdus, leurs enfants tués, blessés, arrêtés, désespérés, fatigués, exilés ou ayant rejoint la bourgeoisie.

Oui, on peut être Israélien et soutenir les Palestiniens qui résistent à l'occupation, comme Ahed Tamimi, et leur souhaiter du succès. En fait, il faut le faire. Avec ses mains nues et son apparence impressionnante, Ahed est l'espoir pour l'avenir, l'inspiration pour d’ autres. Le Shin Bet s'est opposé à sa libération anticipée, en disant : "Ses déclarations montrent son idéologie extrême et, vu la situation sécuritaire, le danger potentiel de sa libération anticipée." Des mois se sont écoulés et on espère que le Shin Bet croit qu'Ahed a changé son idéologie grâce à ses mois supplémentaires en prison. Sinon, elle ne sera pas relâchée.

Mais le Shin Bet sait aussi qu'à part les abus, la vengeance, la volonté de satisfaire l'opinion publique israélienne et une tentative désespérée d'élimination par la force, rien ne justifie le maintien en prison de cette fille porte-étendard de Nabi Saleh. Le Shin Bet sait que son idéologie "extrême" est l'idéologie de tous ceux qui vivent sous occupation.

Maintenant, il faut dire à Ahed : ça valait le coup. Continue comme ça, Ahed. Continue la résistance à l'occupation. Continuez les protestations tous les vendredis de votre village courageux. Continuez à "inciter" - dénoncer l'occupation et documenter ses crimes. Continuez à le gifler, s'il envahit à nouveau votre cour, ou tire dans la tête de votre jeune cousin.

Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי

Original: Keep It Up, Ahed Tamimi

Traduit par Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Source: Tlaxcala, le 28 juillet 2018

Traducciones disponibles: Español





 
Plus d'articles :

» Le modèle sud-africain : faire des Druzes d'Israël des " Juifs d'honneur "

Grâce à la protestation de la communauté druze contre la loi de l'État-nation, deux vérités fondamentales qui ne peuvent plus être dissimulées ont été mises au jour.La solution au problème des Druzes peut être adoptée comme d'habitude...

» Gaza au bord du gouffre : vers une nouvelle guerre ?

Une feuille de papier à cigarettes sépare la bande de Gaza d'une nouvelle offensive militaire israélienne, quatre ans après celle qui est passée à l'histoire sous le nom de « Bordure protectrice » et qui, en tenant compte des...

» La grève des LGBT, enfants chéris d'Israël

C’est une communauté qui a gagné sa puissance honnêtement : elle est devenue puissante, bien connectée et à la mode. Il ne s’agit pas de la communauté arabe, mais LGBT.Une nouvelle journée de plaisir en perspective : la grève des...

» Comment Israël a contribué à la renaissance de sinistres ethno-nationalismes en Europe

La polarisation du débat politique au sein des sociétés occidentales sur les questions liées aux migrations et aux droits de l’homme s’est intensifiée au cours des dernières semaines et des derniers mois. Pour de nombreux observateurs, il...

» Israël, terre de miracles

Les jours de cerfs-volants abondent en miracles de ce côté du monde. Le fait que plus d'Israéliens se sont égratignés en se rasant au cours des derniers mois qu’ils ont été touchés par des feux de cerfs-volants est entièrement attribué...

» En Israël, les trois dimensions d’une dérive fascisante

Les dérives autoritaires et fascisantes de l’État d’Israël sont largement sous-estimées par les médias et les responsables politiques européens. Pourtant, elle sont réelles et porteuses de dangers pour tout le Proche-Orient.Beaucoup de...

» Israël : Un État, une voix Israël : Un État, une voix

Après des décennies de gouvernement d’ un régime unique qui a réalisé de grandes choses  et a abouti à une impasse, la seule façon de réaliser le changement est de démonter d'abord l'échafaudage sur lequel la structure a été...

» L'accord final proposé par Jared Kushner pour la Palestine dépouillerait son peuple de toute dignité

Après trois guerres israélo-arabes, des dizaines de milliers de morts palestiniens et des millions de réfugiés, Kushner croit-il vraiment que les Palestiniens se contenteront de cash ?N’y aura-t-il pas de fin à d’humiliation des...

» Razan, une histoire de super-héroïne de Gaza

«C'est ta cousine ? Tu lui ressembles. » « Razan Al-Najjar ! C’est ta cousine, n’est-ce pas ? » « Ta cousine est une héroïne ! Tu dois être fière ! »Ce sont quelques-uns des messages que les gens m’ont...

» L'Argentine annule un match amical de foot avec Israël à Jérusalem

L’équipe de football de l’Argentine devait jouer un match amical au Teddy Stadium de Jérusalem, emplacement qui abritait autrefois un village palestinien.L’équipe nationale de football de l’Argentine a annulé un prochain match amical...

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Gracias, pero con Cialis soft intentaron sin embargo, lo que los medicamentos como el Viagra comprar-cialis.net

Les dossiers brûlants d'actualité

 

Éditorial La Pluma n ° 1: À tou.tes

Nous avons des ennemis. Certains d'entre eux ont tenté de faire disparaître notre site le 27 mars. Cette attaque malveillante a été rejetée par nos fournisseurs de serveur. Nul doute que ces enne...

 

Venezuela: la parole au Pouvoir constituant originel, le peuple !

« Dans le silence pas du mouvement, notre cri est pour la liberté » Graffiti quartier San Antonio, Cali , Colombie » La Pluma.net apporte son appui inconditionnel à la Révolution boli...

 Colombie : Manifeste pour la paix, jusqu'à la dernière goutte de nos rêves

Colombie : Manifeste pour la paix, jusqu'à la dernière goutte de nos rêves

Il existe dans le cœur de l'Amérique un refuge humain enlacé à trois cordillères, bercé par d'exubérantes vallées, des forêts touffues, et baigné par deux océans... Lire / Signer manifeste
Uno Levitra Professional es de los MEDICAMENTOS mas Comunes comprar levitra en-linea

Compteur des visites

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterAujourd'hui7365
mod_vvisit_counterHier17916
mod_vvisit_counterCette semaine65369
mod_vvisit_countersemaine précedente77328
mod_vvisit_counterCe-mois-ci147574
mod_vvisit_countermois précedent467347

We have: 134 guests online
Ton IP: 54.81.110.186
 , 
Aujourd'hui: 15 Auo 2018