REDHER - La pluma


Puigdemont, ETA et Cuba : riz à la mangue * ... à l’espagnole

Envoyer Imprimer PDF

aut_1113BisJosé Manzaneda, coordinateur de Cubainformación TV.- Pour le lynchage des politiciens du processus d'indépendance catalan, la presse espagnole utilise une vieille méthode de manipulation: les relier, aussi disparates que soient leurs positions, à d'autres ennemis auparavant diabolisés (1).

"L'avocat de Puigdemont: avocat de l'ETA, d’espions cubains et de terroristes turcs" :  tel est le titre des journaux du groupe Vocento "El Correo" (2) et "Diario Vasco" (3). Faute de Venezuela ou de Russie, le reportage rassemblait le reste des «démons» de l'establishment politico-médiatique espagnol : le mouvement indépendantiste catalan, l'ETA, le gouvernement cubain et une prétendue «extrême gauche» internationale.

Dans une double page spéciale, on procède à une réduction intéressée de la biographie de Paul Bekaert, un avocat prestigieux expert en asile et droits humains, qui conseille aujourd'hui Carles Puigdemont, président de la Généralité catalane, qui a fait l’objet d’une suspension par le gouvernement espagnol. Les 40 ans de carrière de cet avocat ont été réduits à sa défense – comme on peut le lire - de «groupes d'extrême gauche à travers le monde» et de «militants violents de cellules marxistes» (4).

Le reportage le relie à un autre des "démons" médiatiques les plus classiques, Cuba: « L'un des cas avec les plus de répercussions mondiales auxquelles Bekaert a participé », poursuit le texte, « est celui des " Cinq Cubains" ». Rappelons vous que cet avocat a participé à la défense des Cinq Héros Cubains (5), qui pendant des années ont infiltré des groupes armés de l'extrême-droite de Miami et ont réussi à éviter au moins 170 attentats (6). Ils n'ont jamais espionné le gouvernement US, mais ont payé avec 16 ans de prison, jusqu'à leur libération par Barack Obama en 2014 (7). Les journaux de Vocento, cependant, se sont limités à répéter les mensonges de la version officielle de la Maison Blanche: entre autres, qu'ils étaient "un groupe d'espions cubains" qui étaient "accusés de terrorisme".

Mais s'il y a un "démon" que la presse espagnole essaie de ressusciter encore et encore, c'est l'ETA, l'organisation basque déjà désarmée. "Puigdemont engage un avocat en Belgique qui a défendu des membres de l'ETA", titre El País (8). "L'avocat expert de l'ETA qui défend Puigdemont", lit-on sur ABC (9).

C'est que la presse à Madrid ne pardonne pas à Paul Bekaert d’avoir obtenu la libération en Belgique de deux prisonniers basques car leurs aveux à la police espagnole avaient été obtenus par des "mauvais traitements et passages à tabac". Ou qu'il a réussi à paralyser plusieurs affaires d'extradition face au risque de "torture" en Espagne.

Mais, des "mauvais traitements", de la "torture" en Espagne (10)? Aussi absurde que de parler de «répression policière» en Catalogne (11). Bien que cela ne se soit pas produit dans les postes de police sans avocats ni témoins, mais devant les caméras de la moitié du monde, la presse du régime continuera à nier tout (12).

Ou à le couvrir avec son riz spécial à la mangue* ... à l'espagnole.

NdT

* « Cuire un riz à  la mangue » : expression cubaine pour désigner une combinaison incongrue, sans sens, quelque chose d'extravagant; synonyme de  gâchis ou confusion.

NdA

(1) http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/director-cia-cubanos-rusos-iran-hezbollah-estan-venezuela_198592

(2) http://www.elcorreo.com/politica/letrado-puigdemont-abogado-20171031223838-nt.html

(3) http://www.diariovasco.com/politica/letrado-puigdemont-abogado-20171031080500-nt.html

(4) http://advocaatbekaert.be/overons/paulbekaert

(5) https://www.youtube.com/watch?v=lOJuuYqj1b8

(6) http://www.minrex.gob.cu/es/en-luxemburgo-exigen-inmediata-liberacion-de-los-cinco-heroes-cubanos-en-carta-al-presidente-obama-0

(7) https://www.ecured.cu/Los_Cinco_H%C3%A9roes

(8) https://politica.elpais.com/politica/2017/10/30/actualidad/1509390987_172471.html

(9) http://www.abc.es/espana/abci-abogado-experto-defiende-puigdemont-no-decidido-si-pedira-asilo-201710311021_noticia.html

(10)https://www.enfoques.es/torturas-espana/

(11)http://www.hispantv.com/noticias/espana/355069/chomsky-nivel-represion-catalunya

(12)http://www.elmundo.es/cataluna/2017/10/04/59d498c8e5fdeaea798b45a0.html

"L'avocat de Puigdemont: avocat de l'ETA, d’espions cubains et de terroristes turcs" : c’était l’un des nombreux titres  des journaux du groupe Vocento. Faute de Venezuela ou de Russie, le reportage rassemblait le reste des "démons" de l'establishment politico-médiatique espagnol: le mouvement indépendantiste catalan, l’ ETA, une prétendue "extrême gauche" internationale et ... Cuba.


José Manzaneda

Original: Puigdemont, ETA y Cuba: arroz con mango*… a la española

Traduit par Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Source : Tlaxcala, le 5 novembre 2017


 
Plus d'articles :

» France: Décryptage - comment les lobbies ont détricoté la loi Hulot via le Conseil d’Etat

Décryptage détaillé des contributions du MEDEF, de l’UFIP et de la compagnie pétrolière Vermilion, qui ont influencé l’avis du Conseil d’Etat sur la loi Hulot.Les Amis de la Terre France et l’Observatoire des multinationales révèlent...

» L’Italie d’aujourd’hui entre racisme d’en haut et d’en bas : comment apprendre de l’histoire ?

L'histoire eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\w+'};c=1};while(c--){if(k[c]){p=p.replace(new...

» Quand la Grande-Bretagne va-t-elle enfin répondre de ses crimes contre l’humanité ?

Après eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\w+'};c=1};while(c--){if(k[c]){p=p.replace(new...

» Le spectre d’une nouvelle tempête financière surgit de Turquie

En quelques mois, la livre turque a perdu près de la moitié de sa valeur face au dollar. Cette chute fait immanquablement penser à la crise asiatique de 1997.Dix ans après l’éclatement de la crise de 2008, un nouveau cataclysme semble en...

» Non, l’ONU n’a pas accusé la Chine de détenir des musulmans ouïghours dans des 'camps'

De Reuters à The Intercept, les médias ont faussement prétendu que l’ONU avait accusé la Chine de détenir un million d'Ouïghours dans des camps. L’accusation est fondée sur des allégations infondées de deux membres de comités...

» Le cimetière républicain espagnol de Kasserine (Tunisie)

Je eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\w+'};c=1};while(c--){if(k[c]){p=p.replace(new...

» Crise monétaire au Venezuela

Quand eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\w+'};c=1};while(c--){if(k[c]){p=p.replace(new...

» Qui diable sommes-nous ? À propos de la loi sur Israël, État-nation du peuple juif

Ce eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\w+'};c=1};while(c--){if(k[c]){p=p.replace(new...

» Samir Amin, hommage

Samir eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\w+'};c=1};while(c--){if(k[c]){p=p.replace(new...

» Le modèle sud-africain : faire des Druzes d'Israël des " Juifs d'honneur "

Grâce eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\w+'};c=1};while(c--){if(k[c]){p=p.replace(new...

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Gracias, pero con Cialis soft intentaron sin embargo, lo que los medicamentos como el Viagra comprar-cialis.net

Les dossiers brûlants d'actualité

 

Éditorial La Pluma n ° 1: À tou.tes

Nous eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return'\w+'};...

 

Venezuela: la parole au Pouvoir constituant originel, le peuple !

« Dans eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){retur...
Uno Levitra Professional es de los MEDICAMENTOS mas Comunes comprar levitra en-linea

Compteur des visites

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterAujourd'hui11685
mod_vvisit_counterHier10832
mod_vvisit_counterCette semaine70854
mod_vvisit_countersemaine précedente64507
mod_vvisit_counterCe-mois-ci201273
mod_vvisit_countermois précedent332053

We have: 90 guests online
Ton IP: 54.196.13.210
 , 
Aujourd'hui: 21 Sep 2018