REDHER - La pluma


Puigdemont, ETA et Cuba : riz à la mangue * ... à l’espagnole

Envoyer Imprimer PDF

aut_1113BisJosé Manzaneda, coordinateur de Cubainformación TV.- Pour le lynchage des politiciens du processus d'indépendance catalan, la presse espagnole utilise une vieille méthode de manipulation: les relier, aussi disparates que soient leurs positions, à d'autres ennemis auparavant diabolisés (1).

"L'avocat de Puigdemont: avocat de l'ETA, d’espions cubains et de terroristes turcs" :  tel est le titre des journaux du groupe Vocento "El Correo" (2) et "Diario Vasco" (3). Faute de Venezuela ou de Russie, le reportage rassemblait le reste des «démons» de l'establishment politico-médiatique espagnol : le mouvement indépendantiste catalan, l'ETA, le gouvernement cubain et une prétendue «extrême gauche» internationale.

Dans une double page spéciale, on procède à une réduction intéressée de la biographie de Paul Bekaert, un avocat prestigieux expert en asile et droits humains, qui conseille aujourd'hui Carles Puigdemont, président de la Généralité catalane, qui a fait l’objet d’une suspension par le gouvernement espagnol. Les 40 ans de carrière de cet avocat ont été réduits à sa défense – comme on peut le lire - de «groupes d'extrême gauche à travers le monde» et de «militants violents de cellules marxistes» (4).

Le reportage le relie à un autre des "démons" médiatiques les plus classiques, Cuba: « L'un des cas avec les plus de répercussions mondiales auxquelles Bekaert a participé », poursuit le texte, « est celui des " Cinq Cubains" ». Rappelons vous que cet avocat a participé à la défense des Cinq Héros Cubains (5), qui pendant des années ont infiltré des groupes armés de l'extrême-droite de Miami et ont réussi à éviter au moins 170 attentats (6). Ils n'ont jamais espionné le gouvernement US, mais ont payé avec 16 ans de prison, jusqu'à leur libération par Barack Obama en 2014 (7). Les journaux de Vocento, cependant, se sont limités à répéter les mensonges de la version officielle de la Maison Blanche: entre autres, qu'ils étaient "un groupe d'espions cubains" qui étaient "accusés de terrorisme".

Mais s'il y a un "démon" que la presse espagnole essaie de ressusciter encore et encore, c'est l'ETA, l'organisation basque déjà désarmée. "Puigdemont engage un avocat en Belgique qui a défendu des membres de l'ETA", titre El País (8). "L'avocat expert de l'ETA qui défend Puigdemont", lit-on sur ABC (9).

C'est que la presse à Madrid ne pardonne pas à Paul Bekaert d’avoir obtenu la libération en Belgique de deux prisonniers basques car leurs aveux à la police espagnole avaient été obtenus par des "mauvais traitements et passages à tabac". Ou qu'il a réussi à paralyser plusieurs affaires d'extradition face au risque de "torture" en Espagne.

Mais, des "mauvais traitements", de la "torture" en Espagne (10)? Aussi absurde que de parler de «répression policière» en Catalogne (11). Bien que cela ne se soit pas produit dans les postes de police sans avocats ni témoins, mais devant les caméras de la moitié du monde, la presse du régime continuera à nier tout (12).

Ou à le couvrir avec son riz spécial à la mangue* ... à l'espagnole.

NdT

* « Cuire un riz à  la mangue » : expression cubaine pour désigner une combinaison incongrue, sans sens, quelque chose d'extravagant; synonyme de  gâchis ou confusion.

NdA

(1) http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/director-cia-cubanos-rusos-iran-hezbollah-estan-venezuela_198592

(2) http://www.elcorreo.com/politica/letrado-puigdemont-abogado-20171031223838-nt.html

(3) http://www.diariovasco.com/politica/letrado-puigdemont-abogado-20171031080500-nt.html

(4) http://advocaatbekaert.be/overons/paulbekaert

(5) https://www.youtube.com/watch?v=lOJuuYqj1b8

(6) http://www.minrex.gob.cu/es/en-luxemburgo-exigen-inmediata-liberacion-de-los-cinco-heroes-cubanos-en-carta-al-presidente-obama-0

(7) https://www.ecured.cu/Los_Cinco_H%C3%A9roes

(8) https://politica.elpais.com/politica/2017/10/30/actualidad/1509390987_172471.html

(9) http://www.abc.es/espana/abci-abogado-experto-defiende-puigdemont-no-decidido-si-pedira-asilo-201710311021_noticia.html

(10)https://www.enfoques.es/torturas-espana/

(11)http://www.hispantv.com/noticias/espana/355069/chomsky-nivel-represion-catalunya

(12)http://www.elmundo.es/cataluna/2017/10/04/59d498c8e5fdeaea798b45a0.html

"L'avocat de Puigdemont: avocat de l'ETA, d’espions cubains et de terroristes turcs" : c’était l’un des nombreux titres  des journaux du groupe Vocento. Faute de Venezuela ou de Russie, le reportage rassemblait le reste des "démons" de l'establishment politico-médiatique espagnol: le mouvement indépendantiste catalan, l’ ETA, une prétendue "extrême gauche" internationale et ... Cuba.


José Manzaneda

Original: Puigdemont, ETA y Cuba: arroz con mango*… a la española

Traduit par Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Source : Tlaxcala, le 5 novembre 2017


 
Plus d'articles :

» Les escadrons de la mort continuent d'agir impunément en Colombie, tandis que que les USA se voilent la face

Presque quotidiennement, nous sommes bombardés par des « informations » sur des problèmes au Venezuela. Et de fait, problèmes il y a, par exemple des pénuries de nourriture et de médicaments, et une inflation galopante. Mais quelque...

» Loi sur les “fake news”: du monopole de la vérité au règne du mensonge

Cette histoire commence comme un conte de fées. Dans notre merveilleuse démocratie, tout allait pour le mieux. La presse était libre, le citoyen informé et le pouvoir impartial. Mais c’était trop beau. Imprudente, la démocratie n’a pas...

» 2018: La contre-révolution libérale règne à Quito

Deux arguments qui ont contribué, au niveau mondial, à montrer sous un jour positif la « Révolution Citoyenne » en Équateur, ont été  les décisions du président Rafael Correa et de son gouvernement d’octroyer l’asile...

» Paillassons de Washington

Les suppliques et les marques d’affection de trois dirigeants européens — M. Emmanuel Macron, Mme Angela Merkel et M. Boris Johnson — venus cajoler M. Donald Trump n’auront servi à rien : le président des...

» Nicolas Maduro trace les six lignes d’action de la nouvelle étape de la révolution bolivarienne

« Nous devons opérer un changement radical, une rectification en profondeur, et un profond réapprentissage. Nous ne faisons pas les choses correctement et nous devons changer ce pays » a déclaré Nicolas Maduro devant la plénière...

» Ne m’appelez plus Radio France… Courrier au médiateur

Courrier au médiateur  Le service public de radiodiffusion et de télévision français a-t-il pour vocation d’informer les citoyens ou d’être le porte-parole de l’opposition vénézuélienne ? La question est posée tant...

» Élection présidentielle du 20 mai 2018 entretien avec l'ambassadeur du Venezuela en France

A quelques jours de l'élection présidentielle au Venezuela le 20 mai 2018, retrouvez l'entretien accordé, à Initiative Communiste, par Héctor Michel Mujica, ambassadeur du Venezuela en France, et Léon Landini, président du PRCF. Un entretien...

» Venezuela, en temps de guerre (ZIN TV)

Réalisation : Thomas MICHEL & Rafael ABRILProduction : ZIN TV
 Genre : Documentaire Durée : 45 minutes Support : HD 720p
 Tournage : décembre 2017 Sortie du film : mai 2018

» Le Venezuela socialiste et la propagande occidentale

L'auteur dresse un panorama accablant des médiamensonges dominants dans la presse francophone canadienne,tout comme dans le reste de la presse francophone, anglophone, hispanophone, bref occidentalophone...-Tlaxcala

» Washington, FMI, patronat, travailleurs, retraités… même combat ?

C’est dans une déclaration datée du 16 avril que le président de l’Institut nicaraguayen de sécurité sociale (INSS) Roberto López a rendu publiques une série de mesures destinées à redresser l’institution, laquelle annonce un déficit...

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Gracias, pero con Cialis soft intentaron sin embargo, lo que los medicamentos como el Viagra comprar-cialis.net

Les dossiers brûlants d'actualité

 

Éditorial La Pluma n ° 1: À tou.tes

Nous avons des ennemis. Certains d'entre eux ont tenté de faire disparaître notre site le 27 mars. Cette attaque malveillante a été rejetée par nos fournisseurs de serveur. Nul doute que ces enne...

 

Venezuela: la parole au Pouvoir constituant originel, le peuple !

« Dans le silence pas du mouvement, notre cri est pour la liberté » Graffiti quartier San Antonio, Cali , Colombie » La Pluma.net apporte son appui inconditionnel à la Révolution boli...

 Colombie : Manifeste pour la paix, jusqu'à la dernière goutte de nos rêves

Colombie : Manifeste pour la paix, jusqu'à la dernière goutte de nos rêves

Il existe dans le cœur de l'Amérique un refuge humain enlacé à trois cordillères, bercé par d'exubérantes vallées, des forêts touffues, et baigné par deux océans... Lire / Signer manifeste
Uno Levitra Professional es de los MEDICAMENTOS mas Comunes comprar levitra en-linea

Compteur des visites

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterAujourd'hui4684
mod_vvisit_counterHier18264
mod_vvisit_counterCette semaine22948
mod_vvisit_countersemaine précedente117872
mod_vvisit_counterCe-mois-ci400559
mod_vvisit_countermois précedent607817

We have: 203 guests online
Ton IP: 54.145.103.69
 , 
Aujourd'hui: 25 Jui 2018