REDHER - La pluma
Accueil Articles Droits Humains Violations des DH


Les fils de Daphne Caruana Galizia : "Nous ne sommes pas intéressés par une justice sans changement"

Envoyer Imprimer PDF

aut_5720BisLes fils de Daphne Caruana Galizia ont partagé le post suivant sur facebook le 19 octobre 2017

Après une journée de pressions incessantes du président et du Premier ministre de Malte sur ce qui reste de notre famille pour que nous endossions l’offre d’ une récompense d'un million d'euros pour des preuves conduisant à la condamnation des assassins de notre mère, voici ce que nous sommes obligés de déclarer.

 

Nous ne sommes pas intéressés par une justice sans changement. Nous ne sommes pas intéressés par une condamnation pénale seulement pour que les gens au gouvernement qui ont tiré profit du meurtre de notre mère puissent retomber sur leurs pieds et dire que la justice a été rendue. La justice, au-delà de la responsabilité pénale, ne sera rendue que lorsque tout ce pour quoi notre mère s'est battue - la responsabilité politique, l'intégrité dans la vie publique et une société ouverte et libre - remplace la situation désespérée dans laquelle nous nous trouvons.

Le gouvernement est intéressé à une seule chose: sa réputation et la nécessité de cacher le trou béant dans lequel nos institutions se retrouvent. Cet intérêt n'est pas le nôtre. Ce n'était pas non plus celui de notre mère. Un gouvernement et une force de police qui ont fait défaut à notre mère de son vivant le feront également après sa mort. Les personnes qui, aussi longtemps que nous pouvons nous souvenir, ont cherché à faire taire notre mère ne peuvent pas maintenant être celles qui rendent justice.

 

http://tlaxcala-int.org/upload/graphistes/g_3060.jpg

La police peut trouver, ou non, qui a ordonné l'assassinat de notre mère, mais tant que ceux qui ont mené le pays à ce point resteront en place, rien de tout cela ne comptera - le nom de la personne qui a fait cela restera une note de bas de page dans l'histoire de la façon dont notre État a été démantelé, démonté pièce par pièce et dévoré par les criminels et les corrompus.

Le premier ministre a demandé notre approbation. Voici comment il peut l'obtenir: qu’il montre sa responsabilité politique et démissionne. Qu’il démissionne pour avoir échoué à assurer nos libertés fondamentales. Qu’il démissionne pour avoir supervisé la naissance d'une société dominée par la peur, la méfiance, le crime et la corruption. Qu’il démissionne pour avoir œuvré à paralyser financièrement notre mère et la déshumaniser si brutalement et efficacement qu'elle ne se sentait plus en sécurité en marchant dans la rue. Et avant de démissionner, il peut faire son dernier geste au gouvernement en remplaçant le Commissaire de la police et le procureur général par des fonctionnaires qui n'auront pas peur d'agir à partir de preuves contre lui et ceux qu'il protège.

Alors, nous n'aurons pas besoin d'offrir une récompense d'un million d'euros et notre mère ne sera pas morte en vain.

Matthew, Andrew et Paul

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_17254.jpg

Matthew Caruana Galizia

Original: "We are not interested in justice without change": Daphne Caruana Galizia's sons

Traduit par Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Source : Tlaxcala, le 20 octobre 2017


 
Plus d'articles :

» Notre-Dame-des-Landes : « Nous, cinéastes, appelons à filmer et à défendre ce territoire qui bat et se bat »

Dans une tribune au « Monde », des réalisateurs, comédiens et professionnels du cinéma, dont Adèle Haenel, Philippe Garrel ou Aki Kaurismäki, invitent à défendre la ZAD de Notre-Dame-des-Landes comme «  un lieu réel qui...

» La tragédie des cheminots : la signification profonde des grèves ferroviaires françaises

La série actuelle de grèves ferroviaires en France est présentée dans les médias comme une "agitation ouvrière ", un conflit entre le gouvernement et les dirigeants syndicaux, ou comme une nuisance temporaire pour les voyageurs causée par...

» Catalogne: le parquet allemand favorable à l'extradition de Puigdemont vers l'Espagne

Le parquet allemand s'est dit favorable ce mardi à l'extradition vers l'Espagne de l'ex-président catalan, l'indépendantiste Carles Puigdemont, détenu en Allemagne depuis le 25 mars.Décision finale dans les jours à venir Le procureur...

» Avec l’arrestation de Carles Puigdemont, l'Allemagne a son premier prisonnier politique

La détention de Puigdemont n'était pas un acte intelligent. Ce n'est pas un terroriste mais un politicien légitimé par des élections libres.Désormais, la République fédérale d'Allemagne a son premier prisonnier politique: Carles Puigdemont,...

» Espagne : les municipalités réduisent leur dette, celle de l’État marque un nouveau record

Jérôme Duval et Ángel Ambroj rappellent dans cette tribune que la vague de coupes budgétaires censée résoudre le problème de l’endettement public n’a servi à rien.La publique espagnole clôture l’année 2017 avec un nouveau record...

» Les cris d’indignation des Occidentaux à propos du siège de la Ghouta sonnent creux : ils ne feront rien pour sauver les civils

Comment pouvons-nous protester alors que nous ne faisons rien contre l’opposition islamiste armée à Assad (je ne parle pas ici de l’EI) ou que nous n’essayons même pas d’organiser notre propre cessez-le-feu, même avec l’aide de la...

» Guerre, dictature, démocratie: cherchez l’erreur

Le vieux combat entre les démocraties et les régimes autoritaires est de retour. Trois jours de débats à la conférence de Munich sur la sécurité ont livré ce diagnostic : l’Occident se sent assiégé, défié, déstabilisé. Et les...

» Soutenez le KET, un lieu de création alternative au cœur d’Athènes !

Le KET ( / Atelier de réparation de télévisions) est un lieu culturel indépendant situé à Kypseli, quartier athénien de classes moyennes paupérisées, de jeunes artistes précaires et d’immigration récente (Nigéria…) et ancienne...

» Six Huit : mémoires d’une année en révolution (2) 21 février 1968 : FNL vaincra !

L’année 1968 commence très fort : le 30 janvier les combattants vietnamiens lancent l’Offensive du Têt (Nouvel an vietnamien) dans l’ensemble du Sud-Vietnam, attaquant toutes les grandes bases militaires US et toutes les grandes villes...

» Le Front Polisario intensifiera sa lutte devant la justice européenne

L'avocat du Front Polisario Gilles Devers a dit être prêt à poursuivre toutes les batailles juridiques nécessaires devant la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE), qui doit émettre son verdict le 27 février sur l’accord de pêche...

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Gracias, pero con Cialis soft intentaron sin embargo, lo que los medicamentos como el Viagra comprar-cialis.net

Les dossiers brûlants d'actualité

 

Éditorial La Pluma n ° 1: À tou.tes

Nous avons des ennemis. Certains d'entre eux ont tenté de faire disparaître notre site le 27 mars. Cette attaque malveillante a été rejetée par nos fournisseurs de serveur. Nul doute que ces enne...

 

Venezuela: la parole au Pouvoir constituant originel, le peuple !

« Dans le silence pas du mouvement, notre cri est pour la liberté » Graffiti quartier San Antonio, Cali , Colombie » La Pluma.net apporte son appui inconditionnel à la Révolution boli...

Colombie : Manifeste pour la paix, jusqu'à la dernière goutte de nos rêves

Colombie : Manifeste pour la paix, jusqu'à la dernière goutte de nos rêves

 

Il existe dans le cœur de l'Amérique un refuge humain enlacé à trois cordillères, bercé par d'exubérantes vallées, des forêts touffues, et baigné par deux océans... Lire / Signer manifeste
Uno Levitra Professional es de los MEDICAMENTOS mas Comunes comprar levitra en-linea

Compteur des visites

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterAujourd'hui8459
mod_vvisit_counterHier13225
mod_vvisit_counterCette semaine21684
mod_vvisit_countersemaine précedente134636
mod_vvisit_counterCe-mois-ci428102
mod_vvisit_countermois précedent526014

We have: 154 guests online
Ton IP: 54.224.151.24
 , 
Aujourd'hui: 21 Mai 2018