REDHER - La pluma
Accueil Articles Culture Education


Réimaginer un monde au-delà du capitalisme et du communisme

Envoyer Imprimer PDF

aut_6BisExtrait du livre Walking with the comrades (Penguin Books, 2011), dans lequel Arundhati Roy relate le temps qu’elle a passé aux côtes des rebelles de la guérilla maoïste en Inde. On peut lire la version française  de son reportage, initialement paru dans le magazine Outlook, ici : Ma marche avec les camarades-Plongée au cœur de la guérilla indienne

Paysage du Dandakaranya dans le centre-Est de l'Inde

Ici, en Inde, même au milieu de toute cette violence et cette cupidité, il y a encore de l’espoir. Si quelqu’un peut s’en sortir, c’est bien nous. Notre population n’a pas encore été complètement colonisée par le rêve consumériste.

Les principes socialistes d’égalitarisme et de justice sont maintenus en vie par celles et ceux qui se sont battus pour la vision gandhienne de soutenabilité et d’autosuffisance. Nous avons la vision d’Ambedkar, qui représente un sérieux défi aussi bien pour les Gandhiens que pour les  socialistes. Nous avons la plus spectaculaire coalition de mouvements de résistance, avec leur expérience, leur compréhension et leur vision.

Et surtout, nous avons une population survivante d’Adivasis (aborigènes) de près de 100 millions de personnes. Eux connaissent encore les secrets de la soutenabilité. S’ils venaient à disparaître, ils les emporteraient avec eux. Les guerres comme l’Opération Green Hunt [Chasse verte : nom donné par les médias indiens à l’opération lancée par le ministre de l’Intérieur Chidambaram en 2009 pour éradiquer la guérilla naxalite, maoïste, NdE] les font disparaître. Les victoires de ceux qui les déclenchent contiendront les germes de la destruction, non seulement des adivasis, mais, en définitive, de l’espèce humaine. C’est pourquoi nous avons urgemment besoin d’un dialogue entre toutes les formations politiques qui résistent à cette guerre.

Adivasis du village de Kudur, dans le district de Bastar, au Chhattisgarh, en lutte contre le projet de barrage de Bodhghat

Le jour où le capitalisme sera forcé de tolérer des sociétés non-capitalistes en son sein, et de reconnaître des limites à sa quête de domination, le jour où il sera forcé de reconnaître qu’il ne peut pas infiniment s’approvisionner en matières premières, sera le jour où les choses changeront.

S’il y a encore un espoir pour le monde, il ne réside pas dans les salles de conférences sur le changement climatique, et pas non plus dans des villes à  gratte-ciels. Il réside beaucoup plus près du sol, dans celles et ceux qui se battent chaque jour pour protéger les forêts, les montagnes et les rivières, parce qu’ils savent que les forêts, les montagnes et les rivières les protègent en retour.

La première étape d’une réimagination d’ un monde qui s’est profondément égaré serait de mettre fin à la destruction de ceux qui possèdent une imagination différente – une imagination en-dehors du capitalisme aussi bien que du communisme. Une imagination qui propose une compréhension entièrement différente de ce qui constitue le bonheur et l’épanouissement.

Pour gagner cet espace philosophique, il est nécessaire de concéder de l’espace physique pour la survie de ceux qui ont l’air d’être les gardiens de notre passé, mais qui pourraient bien être, en réalité, les guides vers notre futur. Pour cela, il nous faut demander à nos dirigeants : pouvez-vous laisser l’eau dans les rivières, les arbres dans les forêts ? Pouvez-vous laisser la bauxite dans les montagnes ? S’ils répondent par la négative, alors peut-être devraient-ils cesser de faire des prêches de moralité aux victimes de leurs guerres.

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_17119.jpg

Tombes adivasis sur la route de Dantewada, au Chhattisgarh. Photo Poulomi Basu

Arundhati Roy

Original: Re-imagining a world beyond capitalism and communism

Traduit par Nicolas Casaux

Edité par Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

Source : Tlaxcala, le 5 octobre 2017


 
Plus d'articles :

» La Suisse n'expulsera pas l'indépendantiste catalane Anna Gabriel

Risquant jusqu’à 30 ans de prison pour avoir participé au référendum en Catalogne, une ancienne députée refuse de se rendre à son procès. Les autorités helvétiques devraient refuser la demande d'extradition espagnole, qui sera...

» Pourquoi il faut sanctuariser le droit à l'anonymat

Introduite par Apple dans son iPhone X, la reconnaissance faciale s'apprête à envahir notre quotidien. Qu'il s'agisse d'identifier des gens sur les réseaux sociaux ou bien de  plutôt qu'avec sa carte bleue, l'ascension de cette...

» Hassan Nasrallah : "Trump va vers l'Armageddon, Israël sera vaincu plus facilement que Daech"

Interview du Secrétaire Général du Hezbollah par Sami Kleib, pour le programme "Le Jeu des Nations" sur la chaine Al-Mayadeen, 3 janvier 2018 (Extraits)Transcription  [...] Journaliste : A la fin de la première partie de notre entretien,...

» Que s’est-il passé quand c’est une femme-colon juive qui a giflé un soldat israélien?

Ahed Tamimi et Yifat Alkobi ont toutes deux subi un interrogatoire pour avoir giflé un soldat en Cisjordanie, mais on note peu de similarités entre les deux cas – tout simplement parce que l’une est juive, et l’autre palestinienne.Cette...

» Israël assassine un adolescent de la famille Tamimi

Il s’agit du premier assassinat de l’année commis par l’Etat d’Israël en Palestine. Le jeune avait 17 ans.Musab Firas al-Tamimi a été assassiné par un tir de l’armée contre les habitants du village de Deir Nitham, au nord de...

» C’est à Nabi Saleh que j’ai perdu mon sionisme

À l’époque où j’ai commencé à me rendre à Nabi Saleh, j’avais passé environ quatre ans à parler de ce que je voyais en Cisjordanie et à Gaza, assistant avec détachement à la façon dont mes conceptions politiques penchaient de plus...

» Ma fille, ce sont des larmes de combat

Je suis fier de ma fille. C'est une combattante de la liberté qui dans les années à venir mènera la résistance à la domination israélienne.Cette nuit aussi, comme toutes les nuits depuis que des dizaines de soldats ont envahi notre maison au...

» Quel culot ! Pourquoi la gifle d'Ahed Tamimi rend les Israéliens furieux

Mardi dernier, les Forces de défense d’Israël ont abattu Hamed al-Masri, 15 ans, d’une balle dans la tête, blessant grièvement l’adolescent de Salfit qui, par ailleurs, ne portait pas d’arme. Vendredi, les militaires ont fait de même...

» Le drame des sans-abri, une des nombreuses et fatales conséquences du capitalisme

 « Aussi longtemps que subsistera le mode de production capitaliste, ce sera folie de vouloir résoudre isolément la question du logement ou toute autre question sociale concernant le sort de l'ouvrier. »  Friedrich Engels,...

» Argentine, le chaos du schiste

Mémoire des luttes publie, avec l’autorisation de l’auteur, un chapitre de l’ouvrage . Dans ce reportage haletant, Grégory Lassalle nous plonge dans l’univers destructeur du schiste.

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir

Gracias, pero con Cialis soft intentaron sin embargo, lo que los medicamentos como el Viagra comprar-cialis.net

Les dossiers brûlants d'actualité

 

Édition spéciale «Bilan 2017»

« Pas du mouvement dans le silence, notre cri est pour la liberté » Graffiti quartier San Antonio, Cali, Colombie » L'année 2017 en mots et en noms   Les pays qui ont fait la Une des ...

 

Venezuela: la parole au Pouvoir constituant originel, le peuple !

« Dans le silence pas du mouvement, notre cri est pour la liberté » Graffiti quartier San Antonio, Cali , Colombie » La Pluma.net apporte son appui inconditionnel à la Révolution boli...

 Colombie : Manifeste pour la paix, jusqu'à la dernière goutte de nos rêves

Colombie : Manifeste pour la paix, jusqu'à la dernière goutte de nos rêves

Il existe dans le cœur de l'Amérique un refuge humain enlacé à trois cordillères, bercé par d'exubérantes vallées, des forêts touffues, et baigné par deux océans... Lire / Signer manifeste
Uno Levitra Professional es de los MEDICAMENTOS mas Comunes comprar levitra en-linea

Compteur des visites

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterAujourd'hui9288
mod_vvisit_counterHier26193
mod_vvisit_counterCette semaine97369
mod_vvisit_countersemaine précedente126310
mod_vvisit_counterCe-mois-ci454421
mod_vvisit_countermois précedent537187

We have: 149 guests online
Ton IP: 54.226.253.34
 , 
Aujourd'hui: 22 Fév 2018